"أنك في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• estares em casa
• que estás em casa

Admira estares em casa ao sábado à noite.
أنا متفاجئة أنك في المنزل في ليلة السبت

Estou orgulhoso por estares em casa.
أنا سعيد أنك في المنزل يا أخي

Estou contente por estares em casa, filho.
أنا مسرور أنك في المنزل ، بني

- Estou a levar. Quando te ligo, dizes que estás em casa, mas não estás.
حين أتصل بك, تقولين أنك في المنزل, ولكنك لا تكونين فيه

Amor, sei que estás em casa!
هيي ، حبيبي ، أعرف أنك في المنزل

as pessoas sabem que estás em casa porque senão quem iria gritar "Ninguém em casa"
يعرف الناس أنك في المنزل,و إلا من الذي يصرخ "لا يوجد أحد في المنزل"

Ainda bem que estás em casa. Preciso de ajuda.
-حمداً لله أنك في المنزل , أريد مساعدتك ؟

- Ainda bem que estás em casa. - Também acho!
. أنا ممتنة للغاية أنك في المنزل