"أنك قتلته" - Traduction Arabe en Portugais

• que o matou
• que o mataste
• que o tinhas morto

Quando descobrir que o matou, você será um alvo.
عندما يكتشف أنك قتلته ستكون مستهدف

Para ser claro, eu não acho que o matou.
لأكون واضحًا، لا أقول أنك قتلته.

Ela nunca disse que foi o senhor mesmo que o matou.
لم تحدد قط أنك قتلته فعلاً

Não vais dizer que o mataste pelo teu país, pois não?
لا تخبرنى أنك قتلته بداع الوطنية

Diz-me a verdade. Diz-me que o mataste.
أخبرني بالحقيقة، أخبرني أنك قتلته.

Disse-me que o mataste.
لقد قال ليّ أنك قتلته

Desculpa, pensei que o tinhas morto há dois meses.
معذرة, انا أعتقد أنك قتلته منذ شهرين

Ele disse-me que o tinhas morto.
أخبرني أنك قتلته

Você quer dizer que o matou inutilmente. Não. Nós tínhamos um acordo.
تقصد أنك قتلته بلا سبب- لا،لدينا اتفاق-

O Richard Cole está morto e penso que o matou e fugiu.
(ريتشارد كول) ميت وأعتقد أنك قتلته ثم هربت

- Quero que admita que o matou. - Mas isso não é verdade.
اعترف أنك قتلته - لكنها ليست الحقيقة -

Palmer Juiz Palmer acha que o matou intencionalmente?
(أيهاالقاضي(بالمر.. هل تعتقد أنك قتلته عمداً؟ ..

Até dizem que o matou.
إنهم حتى يقولون أنك قتلته

Disse-me que o mataste.
أخبرني أنك قتلته

Depois provamos que o mataste.
ثم سنثبت أنك قتلته.

Disseste que o mataste?
هل قلت لتوك، أنك قتلته ؟

Sei que o mataste. O Leo nunca perdoará os teus actos.
أعرف أنك قتلته لن يسامحك (ليو) على أفعالك

Diz-me que o mataste.
أخبرني أنك قتلته...

Little, disseste que o tinhas morto.
آه، (لتل) إعتقدت أنك قلت أنك قتلته