"أنك قد عدت" - Traduction Arabe en Portugais

• que voltaste
• estás de volta

Agora, é obvio que voltaste aqui por alguma coisa.
و الآن.من الواضح أنك قد عدت ثانية إلى هنا من أجل شئ ما

Estou a certificar-me que voltaste com a mente tranquila.
فقط أود التأكد أنك قد عدت بذهن صافى

Nada. Ninguém sabe que voltaste da Europa.
ولا أحد يعرف أيضاً أنك قد عدت من أوروبا

Estarei eu... numa máquina do tempo... ou estás de volta?
إما أنني مسافر عبر آلة الزمن أو أنك قد عدت

Sei que estás de volta.
أعرف أنك قد عدت.

- Ainda bem que voltaste.
-أنا سعيد جدًا أنك قد عدت

Brainiac 1.1. Vejo que estás de volta.
،(برينياك 1.1) أتيقن أنك قد عدت