"أنك قد قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• que já mataste
• que matou
• que tu mataste

Aposto que já mataste montes de pessoas.
أراهن أنك قد قتلت الكثير من الناس

Acho que já mataste alguém.
أعتقد أنك قد قتلت شخص ما فيما مضى

Ou a melhor de todas, alguém me contou... que matou o Anienormous, o monstro marinho apertando-lhe o coração até deixar de bater!
أو أفضل الجميع, شخص ما أخبرني ذات مرة أنك قد قتلت (أنينورمس) وحش البحر بعصر قلبه حتى توقف عن النبض

Se levar um puxão de orelhas, vai valer a pena, pois sei que matou a Christina.
إذا تلقيت صفعة على يدي، فالأمر يستحق العناء. لأنني واثقة أنك قد قتلت (كريستينا).

Sei que tu mataste muitos, muitos lobos.
أعلم أنك قد قتلت الكثير والكثير من الذئاب

Ele disse que tu mataste um tal de Johnny Boss e dois detectives em São Francisco.
-لقد قال أنك قد قتلت (جوني بارنز ) -و محققين اثنين في سان فرنسيسكو

Ouvi dizer que matou o seu primo.
لقد سمعت أنك قد قتلت إبن عمك.