"أنك لا تريد أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que não queres

Ainda bem que não queres, Sonny.
من الجيد أنك لا تريد أن تكون وقحاً يا سوني

Sei que não queres a responsabilidade,... mas ele é o teu melhor amigo.
انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك

É óbvio que não queres estar em casa, Ray.
إنه من المؤكد من أنك لا تريد أن تكون في المنزل راي

Não me digas que não queres fazê-lo.
لا تخبرني أنك لا تريد أن تكون جزءاً من ذلك

De certeza que não queres ser tu a usar isto?
هل أنت واثق أنك لا تريد أن تكون من

Sei que não queres ficar no mesmo quarto que eu.
أعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي، لكن

-Diz-lhe que não queres estar nos Escuteiros. -Obrigado, Meg.
أخبره أنك لا تريد أن تكون في الكشافة - شكرا ميج -

"Olá, sei que não queres estar comigo, porque sou uma bruxa, mas sabes que mais?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

que não queres estar casado comigo.
أنك لا تريد أن تكون متزوجا مني

Sei que não queres ser o líder agora.
أعلم أنك لا تريد أن تكون القائد حاليًا

Sei que não queres estar aqui comigo.
أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا معي

Parece que não queres estar aqui.
تبدو أنك لا تريد أن تكون هنا