"أنك لا تستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que não possas
• que não podes

Não te preocupes filho, só porque estás preso num buraco, não quer dizer que não possas viver uma vida em grande.
لا تقلق يا بنيّ. لمجرّد أنك محاصر داخل حفرة، فذلك لا يعني أنك لا تستطيع أن تعيش حياة كاملة.

Lá porque és um anjo não quer dizer que não possas dar porrada de quando em vez.
فقط لأنك ملاك لا يعني أنك لا تستطيع أن تضرب أحد بين الفترة و الأخرى

É pena que não possas ajudar a tua tira.
مؤسف جداً أنك لا تستطيع أن تنقذ شريطك

Acho que não podes deixar de sentir um pouco por mim também.
و أنا أعتقد ربما أنك لا تستطيع أن تتمالك نفسك من الشعور قليلاً بالمثل نحوي

Quando penso que não podes ser mais insensível, tu mostras o que vales!
كلما ظننت أنك لا تستطيع أن تكون أكثر وقاحة تفاجئني

Receio que não possas, querido.
أخشى أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك,عزيزى.

Não quer dizer que não possas ver outras mulheres.
-هذا ليس معناه أنك لا تستطيع أن تري إمرأة أخري أيضا

De certeza que não podes deitar-te e descansar um pouco?
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تستلقي من أجل قيلولة صغيرة ؟

Mas só porque sabes o que é esperado de ti, não significa que não podes surpreender toda a gente.
ولكن إن كنت تعرف " "ماهو متوقع منك فهذا لايعني أنك " "لا تستطيع أن تفاجيء الجميع

E é por isso que não podes ir nessas tretas.
هذا هو السبب في أنك لا تستطيع أن تفعل القرف ل.