"أنك لا تمتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que não tens

As minhas primeiras impressões, que raramente falham, é que não tens nenhumas das qualidades que normalmente procuramos para os nossos companheiros de casa.
انطباعي الأول أنك لا تمتلك أي من المقومات التي نبحث عنها في زميل شقة

"Estou a ver que não tens jeans de marca.
أستطيع أن أرى أنك لا تمتلك جينز.

Achas que não tens motivos para viver?
أتعتقد أنك لا تمتلك شئ للعيش من اجله؟

Não me digas que não tens dinheiro.
لا تخبرني أنك لا تمتلك أيّ أوراق نقدية

Só estou a dizer que não tens provas.
ما أقوله هو أنك لا تمتلك دليلًا

E, mais importante do que isso, já que não tens poderes nenhuns, o Leo devia levar-te para um sítio seguro.
و بالأهم بما أنك لا تمتلك قوى لربما (ليو) يمكن أن يأخذك إلى مكان آمن

Julgas que não tens nada?
تعتقد أنك لا تمتلك شيء؟

Tenho pena que sintas que não tens controlo.
أنا آسف أنك لا تمتلك أيّ تحكم