"أنك لستَ" - Traduction Arabe en Portugais

• que não és
• que tu não estás

Só tens de lhes mostrar que não és um fraco.
ماذا يمكنك أن تفعل؟ .أرِ هؤلاء الزنوج أنك لستَ ليناً

Agora, sei que não és polícia, porque vi-te a andar ontem.
والآن، أعرف أنك لستَ بشرطي لأنني رأيتك تسير بالأمس.

Parece que não és o mortal mais inteligente do Egipto.
إتَّضحَ أنك لستَ أذكى بشريّ في مصرَ

Todos os dias eu dou por mim a caminhar para o teu escritório para te dizer qualquer coisa, e então eu percebo que tu não estás lá.
يومياً أجد نفسي أسير إتجاه مكتبك لأخبرك شيئاً ما وألاحظ أنك لستَ هُناك

O problema é que tu não estás miserável.
-المشكلة هي أنك لستَ بائساً

Sabemos que não és bom a trepar coisas.
نعلم كلينا أنك لستَ متسلق جيد

Eu sei que não és ele.
أعلم أنك لستَ هو