"أنك محقة" - Traduction Arabe en Portugais

• que tens razão
• que estás certa
• que tem razão
• que tenhas razão

Phoebe, pensei sobre o assunto, e queria dizer-te que tens razão...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Sim, acho que tens razão, e tu não precisas de ficar doente, é melhor deixares a sopa e ires embora.
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

Um, dois, três... Acho que tens razão.
واحد، إثنان، ثلاثة أعتقد أنك محقة

Acho que estás certa sobre a bulimia.
أعتقد أنك محقة بخصوص حيازتها للشره المرضي.

Eu acho que estás certa. É óptimo.
أعتقد أنك محقة أعتقد أنها رائعة

Sim, acho que tem razão.
. أجل ، أعتقد أنك محقة

Minha querida menina, receio que tenhas razão.
يا صغيرتي، أخشى أنك محقة.

Acho que tens razão. Só queria o melhor para ela.
أعتقد أنك محقة أنا فقط أردت الأفضل لها

Sim, acho que tens razão.
نعم, أعتقد أنك محقة

... tenhoa certeza de que tens razão.
أنا متأكدة أنك محقة

Mas suponhamos que tens razão.
و لكن لنقل أنك محقة

Sim, acho que tens razão.
أجل،أعتقد أنك محقة

De certeza que tens razão.
متأكدة أنك محقة

Sabes, acho que tens razão.
أتعلمين شيئاً؟ أظن أنك محقة.

Acho que tens razão, querida.
أظن أنك محقة يا عزيزتي.

Digamos que tens razão.
لنفترض أنك محقة.

Acho que estás certa.
أعتقد أنك محقة

Digamos que estás certa.
لنقل أنك محقة

Certamente que tem razão.
أنا متأكدة من أنك محقة.

- ONDE ESTÁ O SOLOMON? Certo. Supondo que tenhas razão, o que é que ele fará em seguida?
بفرض أنك محقة ماهي خطط (مايهيو) التالية ؟