"أنك معنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos alguém
• que estás connosco

De qualquer jeito, estou contente que temos alguém como tu nos túneis.
على أية حال , انا مسرور أنك معنا فى هذا النفق , نخب "توم" ؟

Recebes a outra metade quando soubermos que estás connosco.
وستحصل على النصف الآخر عندما نضمن أنك معنا

Ele não faz ideia que estás connosco.
نعم. فليست لديه فكرة أنك معنا, و يجب أن يبقى الوضع هكذا

Estás oficialmente, transferido por agredires um guarda em Sing Sing, e fica a saber que o director desconhece que estás connosco.
لأنك اعتديت على حارس في سجنك السابق ومن أجل أن تعلم، فآمر السجن لايعلم من أنك معنا ستدخل من غير دعم

Não te preocupes com isso. Ele sabe que estás connosco.
لا تقلق ، إنه يعرف أنك معنا

Porque sei que estás connosco.
لأنني أعرف أنك معنا

Quero que digas que estás connosco.
أريدك أن تقول أنك معنا