"أنك موجود" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás aí
• que você existe
• que existes

Spooky, eu sei que estás aí. Estás sempre aí.
سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود

Spooky, fala o Miguel. Vá lá, meu, sei que estás aí.
سبوكي أنا ميجيل هيا يا رجل أنا أعرف أنك موجود

Muito bem, Pardal, nós sabemos que estás aí dentro.
حسناً يا "عصفور"، نعرف أنك موجود

Liguei para o Dep. de Justiça, o DEA e ninguém sabe que você existe, então acalme-se.
اتصلت بالدائرة العدلية و المدعي العام و لا أحد يعرف أنك موجود.. فاهدأ

Liguei para o Departamento de Justiça e para a DEA. Ninguém sabe que você existe.
اتصلت بالدائرة العدلية و المدعي العام و لا أحد يعرف أنك موجود..

Ainda não posso acreditar que existes, que és mesmo real.
مازلت لا أصدق أنك موجود أنك حقيقي

Sei que estás aí.
أنا أعرف أنك موجود

Sabem que estás aí.
يعلمون أنك موجود.

Sei que estás aí. O que me mandaste esta manhã, não são os guiões.
أعلم أنك موجود .

Sei que estás aí.
أعرف أنك موجود...

Sei que estás aí!
أعرف أنك موجود!

Sei que estás aí!
أعلم أنك موجود

Sei que estás aí dentro.
أعلم أنك موجود

Vamos, amigo. Sei que estás aí.
أعرف أنك موجود

O meu chefe irá ficar surpreendido em saber que existes mesmo.
رئيسي سيتفاجئ من أنك موجود حقيقة

- Mas a verdade é que existes.
لكن المؤكد ، أنك موجود فعلاً