"أنك وضعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que puseste
• que tinhas
• que colocou

que puseste em jogo uma cadeia de televisão?
أنك وضعت شبكة تلفزيونية كاملة في خطر عمداً؟

E, Gary, não digas às pessoas que puseste tequila no café.
و لا تخبر أحداً أنك. وضعت التاكيلا فى القهوة

Não acredito que puseste a câmera dentro da nossa casa sem me dizeres.
لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك

Pensei que tinhas drogado a carne.
أعتقد أنك قلت أنك وضعت المخدر في اللحمة

Ela disse que tinhas pendurado umas coisas.
قالت أنك وضعت بعض الأشياء على الجدران

Já vi que colocou o seu Sheridan na venda da próxima semana.
أري أنك وضعت لوحة شيريدين خاصتك في مبيعات الاسبوع المقبل

Dra. Brennan, acredito que colocou o Dr. Hodgins no lugar dele e ele vai prosseguir com a análise?
دكتور برينان،أنا على ثقة أنك وضعت الدكتور هودجينز في مكانه وانه بدأ في تحليله؟

Sei que puseste um rastreador nos diamantes.
أعرف أنك وضعت متعقّب على ذلك الألماس أعطه لي

Parece que puseste a chave do carro na fechadura... tens consciência disso?
...الظاهر أنك وضعت مفتاح سيارتك في قفل الباب... هل أنت مدركة لذلك؟

Acho que puseste farinha a mais. Isso parece mais uma pasta, não é?
أظن أنك وضعت الكثير من الدقيق هناك

Vi que puseste os equipamentos do teu pai no stock.
لاحظت أنك وضعت كل معدّات أبيك في المخزن

Sei que tinhas um plano com o Ruiz. O Ruiz contou-me tudo. Mesmo antes de eu o esfaquear.
أعرف أنك وضعت الخطط مع (رويز) إذ أخبرني بها قبل أن أطعنه

Sei que tinhas um plano com o Ruiz.
أعرف أنك وضعت خطة مع (رويز)

Ela desligou. Diga-me que colocou um localizador ou algo parecido na Simmons.
لقد قطعت الخط، أخبرني أنك وضعت (متعقبا أو شيئا ما على(سيمونز

O senhor disse que colocou soldados para nos proteger.
قُلت أنك وضعت حراس لحمايتنا.