| Pensei que éramos melhores do que uma emissora religiosa AM, mas as pessoas estão a responder. | Open Subtitles | إعتقدت أننا أفضل من بعض كراسى الإعتراف... و لكن الناس تستجيب... |
| Eu pensava que éramos melhores do que isto. | Open Subtitles | ظننت أننا أفضل من هذا ظننت ذلك فعلا |
| Pensava que éramos melhores do que isto. | Open Subtitles | خلتُ أننا أفضل من ذلك |
| Se acreditarmos que somos melhores do que aquilo que os outros acham que somos, | Open Subtitles | لو اعتقدنا أننا أفضل مما يعتقده الآخرون عنا |
| Prova ao pessoal que já não és um maricas. Mostra ao Sam que somos melhores do que ele. | Open Subtitles | أثبت إلى الناس أنك لست جبان دع (سام) يرى أننا أفضل منه |
| Bom, reduzir o mercado é para os governos e para a sociedade civil. Nós temos que mostrar que somos melhores. | TED | حسناً، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات والمجتمع المدني, علينا أن نظهر أننا أفضل. |
| Não faças esta cara, pensas que Nós somos melhores? | Open Subtitles | لا تُصّدر هذا الوجه هل تظن أننا أفضل منهم؟ |
| Marty, pensava que éramos melhores amigos. | Open Subtitles | مارتي) إعتقدت أننا أفضل صديقين) حسناً، أنظر، أنا بخير |
| Significa que somos melhores do que ele. | Open Subtitles | مما يعني أننا أفضل منه |
| Mostrando que somos melhores do que eles. | Open Subtitles | -و سنظهر لهم أننا أفضل منهم |
| Mostrar que nós somos melhores do que eles. | Open Subtitles | أننا أفضل منهم |
| Nós sobrestimámo-nos, ao pensar que somos melhores que os animais. | Open Subtitles | إننا نَزِيدُ من تقديرنا لأنفسنا معتقدين أننا أفضل مِنْ الحيواناتِ |
| Que o tenhamos feito por nós ou pela clínica... para provar que... somos melhores que um pequeno almoço de catering. | Open Subtitles | فعلناها لأجلنا أو للمؤسسة لنثبت أننا أفضل من فطور مجاني |
| Nós somos melhores. | Open Subtitles | أننا أفضل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 