"أننا إن لم" - Traduction Arabe en Portugais

• que se não

Acho que se não nos podemos mudar neste momento, pelo menos poderia fazer isto por fim parecer uma casa real.
توقعت , أننا إن لم نستطع الانتقال الأن على الأقل أجعل هذا البيت يبدو كبيت حقيقي في النهائية

Tenho medo que, se não souber o que ela lhe deu, haja interacção.
أننا إن لم نعرف ما الذي تعطيك إياه قد تكون هناك تداخلات

Será que eles pensam que se não ouvirmos a voz deles, não vamos saber quem está debaixo daquelas máscaras?
هل تعتقد أنهم يحسبون أننا إن لم نسمع أصواتهم لن نعرف من الذين يختبؤون تحت هذه الأقنعة ؟

Temo que, se não for agora, não direi o que preciso.
أخشى أننا إن لم نفعل ذلك الآن، فلن أقول ما عليّ قوله.

Que, se não o levarmos ao hospital, morre.
هذا يعني أننا إن لم نأخذه إلى المستشفى سيكون ميتاً

Acho que se não tirarmos o teu cinto e todas as tuas canetas todo ano sim, o mundo todo já se teria matado.
...أعتقد أننا إن لم نتدخل ونقحم أنفسنا في كل مرة ...لكان العالم

Suponho que se não conseguimos encontrar um osso justo numa cripta de freiras.
أعتقد أننا إن لم نعثر على عظمة صالح... في مقبرة راهبات، فلن نعثر عليها أبداً

Ele também explicou que se não fizermos nada, o Nick pode ter hemorragias cerebrais.
لقد شرح أيضاً أننا إن لم نفعل شيئاً قد يبدأ (نيك) بالنزيف في مخه

Aqui a Cassie acha que se não a encontrarmos, morreremos.
تعتقد (كاسي) هنا، أننا إن لم نجدها، فسنموت.