"أننا بحاجةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• que precisamos de

Eu disse que precisamos de mais soldados lá fora.
أخبرتك ياسيدي أننا بحاجةٍ لغـطاء إضافي عـلى الأرض

A questão é que precisamos de guito agora e não daqui a seis meses!
المقصد، أننا بحاجةٍ إلى مال الآن وليس في غضون ستة أشهر.

Parece que precisamos de conversar.
يبد أننا بحاجةٍ إلى الحديث.

A única coisa da qual tenho a certeza neste momento, é que precisamos de todos os amigos que conseguirmos.
{\pos(190,230)}الأمر الوحيد الذي أعرفه يقينًا حاليًا هو أننا بحاجةٍ ماسّة لكلّ حليفٍ.

Vai ao encontro dos nossos amigos. Diz-lhes para dizerem ao Lobo que precisamos de ajuda.
إذهب إلى أصدقائنا و إجلعهم يخبرون (الذئب) أننا بحاجةٍ لعونه.