"أننا جميعاً هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos todos aqui

Já que estamos todos aqui, e estamos excitados...
أتعلمان .. بما أننا جميعاً هنا والشهوة تعترينا

Agora que estamos todos aqui, pensei que todos deviam saber que temos um novo membro que se vai juntar a nós.
حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم

Visto que estamos todos aqui, já decidi o que fazer quanto às casas.
طالما أننا جميعاً هنا, فقد اتخذت قراري بشأن الأكواخ

Parece-me que estamos todos aqui com as nossas armas e essas merdas, a tentar convencer estas pessoas de que, no fundo, até somos bons tipos.
لا أدري يا سيدي، يبدو لي أننا جميعاً هنا بأسلحتنا في محاولة لإقناع هؤلاء الناس من قرارة أنفسهم أننا فعلاً لطفاء

- Bem, quando ela voltar... pode dizer-lhe que estamos todos aqui.
أبإمكانكِ إخبارُها أننا جميعاً هنا

Sim! Bem, agora estamos todos aqui, por isso...
أجل، حسناً وبما أننا جميعاً هنا

Uma vez que parece que estamos todos aqui.
يبدو أننا جميعاً هنا

Diga-lhe que estamos todos aqui.
أخبريها أننا جميعاً هنا