"أننا ذاهبون إلى" - Traduction Arabe en Portugais

    • que vamos à
        
    • que íamos para
        
    • que íamos à
        
    • que íamos ao
        
    Diz ao Sargento Jackson que vamos à ilha Blackbeard. Open Subtitles اذهب اخبر الرقيب (جاكسون) أننا ذاهبون إلى جزيرة "بلاكبيرد".
    É o George. Quando souber que vamos à biblioteca, vai adorar. Open Subtitles هذا (جورج)، انتظر حتى يعرف أننا ذاهبون إلى المكتب، سوف يفرح
    Max, tu não pensavas que íamos para Las Vegas, no Nevada, pois não? Open Subtitles لم ماكس لا أعتقد أننا ذاهبون إلى لاس فيغاس، نيفادا، هل؟
    Pensaste que íamos para um restaurante fino, certo? Open Subtitles ظننت أننا ذاهبون إلى مطعم خانق، صحيح؟
    Onde estamos? Pensei que íamos à casa do Kevin. Open Subtitles كنت أعتقد أننا ذاهبون إلى منزل كيفين
    Acreditava que íamos ao baile de graduação? Open Subtitles أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة
    Nem acredito que vamos à Disneylândia. Open Subtitles لا أصدّق أننا ذاهبون إلى (ديزنيلاند)!
    Pensei que íamos para casa. Open Subtitles ظننت أننا ذاهبون إلى الوطن
    Pensei que íamos para o porto. Open Subtitles ظننت أننا ذاهبون إلى الميناء
    Disseste que íamos para o aeroporto. Open Subtitles قلت أننا ذاهبون إلى المطار
    Julguei que íamos para Stowe. Open Subtitles -ظننتُ أننا ذاهبون إلى ستو
    Pensei que tivesses dito que íamos à exposição. Open Subtitles اعتقدت أننا ذاهبون إلى السوق
    Disseste que íamos à loja da Apple, mas em vez disso, trazes-me aqui e forças-me a brincar com o filho do Peter para poderes estar com a ex-mulher dele? Open Subtitles تقولين أننا ذاهبون إلى متجر "آبل" لكن بدلاً من ذالك تحضريني إلى هنا ثم تجبريني على اللعب مع ابن (بيتر) الأحمق لتتمكني من التسكع من زوجته السابقة ؟
    Pensei que íamos ao Grand Canyon. Open Subtitles اعتقدت أننا ذاهبون إلى جارند كانيون
    Pensei que íamos ao Bronze à noite. Pensaste que o Angel podia aparecer? Open Subtitles إعتقدت أننا ذاهبون إلى "برونز" هل تعتقدي أننا سنرى (إنجل) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus