"أننا سوف نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• que vamos

Estás a dizer que vamos lançar um feitiço para que esta Alesha se possa apaixonar por mim?
هل تقولين أننا سوف نقوم بإلقاء تعويذة سحرية حتى تقع أليشا تلك في حبي؟

Parece que vamos lançar um vinho de um dia para o outro, afinal.
يبدو أننا سوف نقوم بإطلاق النبيذ بين ليلة و ضحاها بعد كل شئ

Louis, já pensaste que vamos usar a ameaça da falência nessa reunião e que se os escritórios estiverem cheios isso destrói o plano?
أننا سوف نقوم بإستخدام تهديد الإفلاس بهذا الإجتماع؟ وإذا كانت هذه المكاتب ممتلئة, هذا سوف يفشل خطتنا

Calculo que será em Kings Mountain." "Muito bem. Compra-nos um terreno em Kings Mountain, "e anuncia que vamos construir aí uma grande fábrica."
"جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك ."

Sabes que vamos deter-te.
أنت تعلم,أننا سوف نقوم بايقافك

Sabe que vamos andar à procura dela.
إنه يعلم أننا سوف نقوم بالبحث عنها.

Garanto-lhe, Agente Gibbs, que vamos cooperar com o NCIS.
(أؤكد لك، أيها العميل (غيبز، أننا سوف نقوم بالتعاون مع شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.