"أننا عالقون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos presos aqui
• que estamos aqui presos
• que estamos presas aqui

Acho que precisamos de aceitar o facto de que estamos presos aqui até alguém nos encontrar.
أعتقد أننا سنحتاج فقط قبول حقيقة أننا عالقون هنا حتى يجدنا أحد ما

A má notícia é que estamos presos aqui.
النبأ السيئ هو أننا عالقون هنا.

Sê honesto, não me vais dizer que estamos presos aqui?
(ويل) لا تعمل مندهش, وتقول أننا عالقون هنا

Mas também sei que estamos aqui presos à espera que o Departamento de Estado encontre o Finch.
ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش.

Achei que, já que estamos aqui presos, podemos decidir o que havemos de guardar e o que havemos de doar.
-تراءى لي أننا عالقون هنا وعلي استغلال الوقت لتبين ما سأحتفظ به وما سأتبرع به.

Eles já dominaram o nosso mundo. Por isso é que estamos presas aqui.
إنهم بالفعل إتخذوا من عالمنا مكاناً لهم وهذا السبب في أننا عالقون هنا

Certo, parece que estamos presos aqui.
حسناً، يبدو أننا عالقون هنا

Parece que estamos presos aqui esta noite.
أعتقد أننا عالقون هنا الليلة

Parece que estamos presas aqui, então, até o Francisco nos encontrar.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس