"أننا عثرنا على" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontramos a
• que encontrámos o
• que encontramos o
• que encontrámos a

Só que encontramos a espingarda do Wade na sua carrinha.
فيما عدا أننا عثرنا على بندقية "ويد" في أغراضك

Acho que encontramos a nossa ligação.
أظن أننا عثرنا على الرابط تريدني أن أتكلم مع داني ؟

Creio que encontramos a fonte das agressões da nossa vítima.
أعتقد أننا عثرنا على مصدر قبضة الملازم المهشمة

A esta altura, já deve ter percebido que encontrámos o seu esconderijo, abrimos o seu cofre de combustão...
اذن بحلول هذا الوقت لابد أنك اكتشفت أننا عثرنا على منزلك الآمن

Uh-oh! Parece que encontrámos o quartel general da Al Qaeda.
يبدو أننا عثرنا على المكتب الرئيسي للقاعدة

Acreditamos que encontramos o local onde os terroristas o têm.
.نعتقد أننا عثرنا على المكان الذي يحتفظ فيه الإرهابيون به

Está bem, supondo que encontramos o cara-de-planta.
حسنًا، لنقل أننا عثرنا على هذا الشخص النباتي

Parece que encontrámos a tua Mary, Ted.
يبدو أننا عثرنا على فتاتك يا "تيد".

Parece que encontramos a nossa cena do crime.
يبدو أننا عثرنا على موقع الجريمة.

Diz-lhes que encontramos a filha deles, por favor.
أخبريهم أننا عثرنا على ابنتهم، رجاء

Parece que encontramos a nossa arma do crime.
يبدو أننا عثرنا على سلاح الجريمة

Parece que encontrámos o segundo cadáver.
يبدو أننا عثرنا على الجثة الثانية

Acho que encontrámos o local do crime.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Não acredito que encontrámos o local do acidente.
لا أعتقد أننا عثرنا على موقع الحادث

A boa notícia é que encontramos o nosso urânio desaparecido.
من الجيد أننا عثرنا على اليورنايوم المفقود

Parece que encontramos o dono daquelas botas.
يبدو أننا عثرنا على أصاحب ذلك الحذاء

Após conduzir uma extensa caça ao homem por três condados, tenho o prazer de relatar que encontramos o corpo de Laurence Charles Mackenzie...
...بعد مطاردة مكثفة ...في 3 مقاطعات يسرني أن أبلغكم ...أننا عثرنا على جثة

Acho que encontrámos a Ilha Misteriosa.
-أظن أننا عثرنا على الجزيرة الغامضه

Sabem que encontrámos a cidade e pensam que ela pode ajudar.
(هايدرا) تعلم أننا عثرنا على المدينة.