"أننا على شفا" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos à beira de

Creio que estamos à beira de uma grande mudança climática.
أننى أرجح أننا على شفا تغير رئيسى فى المناخ

Alguns dos meus colegas pensam que estamos à beira de algo que poderá causar uma mudança drástica nesse substrato, e isso é a super inteligência mecânica.
إن بعضًا من زملائي يعتقدون أننا على شفا شيء ما قد يحدث تغيرًا عميقًا في هذه الركيزة، وهذا الشيء هو الذكاء الفائق للألة.

Sinto que estamos à beira de algo.
أشعرُ أننا على شفا أمر ما هُنا

Creio que estamos à beira de entender isto.
أعتقد أننا على شفا فهم هذا