Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أننا على ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais
-
que estamos bem
| Estamos um pouco abalados mas acho que estamos bem. | Open Subtitles | نحن لا نزال مصدومين نوعاً لكني أعتقد أننا على ما يرام |
| Acho que estamos bem como uma família de três. | Open Subtitles | أظن أننا على ما يرام كوننا عائلة ذات 3 أفراد |
| Penso que estamos bem. | Open Subtitles | أعتقد أننا على ما يرام |
| Acho que estamos bem. | Open Subtitles | أظن أننا على ما يرام. |