"أننا على نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos do mesmo
• que estamos de
• estamos na mesma

Ouça, tem de perceber que estamos do mesmo lado.
‏أود أن تفهمي أننا على نفس الجانب. ‏

É bom saber que estamos do mesmo lado.
من الجيد معرفة أننا على نفس الجانب

Ainda bem que estamos de acordo. O que se passa?
يسرني أننا على نفس الصفحة ما الأمر ؟

Ainda bem que estamos de acordo. Não quero...
حسناً ، أنا سعيد أننا على نفس الصفحة

Eu também. Mas antes de eles ficarem com demasiadas espectativas, é melhor saber se estamos na mesma situação.
أنا أيضاً، لكن قبل أن نزيد آمالهم لابد أن نتأكد أننا على نفس الصفحة

Só quero ter a certeza de que estamos na mesma página a respeito do Molly's.
بما أنني وجدتكِ, كنت أرغب فقط بالتأكد (من أننا على نفس الاتجاه عن (مولي