| Estiveste fora muito tempo, Teal'c. Pensava que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | لقد غبت عن الوعى طويلا و قد حسبنا أننا فقدناك |
| Julgamos que te tínhamos perdido para sempre, Mikey. | Open Subtitles | ظننا أننا فقدناك إلى الأبد مايكي |
| Graças a Deus! Estávamos com medo que te tínhamos perdido, filho. | Open Subtitles | حمداً للرب ، ظننا أننا فقدناك |
| Achámos que te tínhamos perdido, miúdo. | Open Subtitles | اعتقدنا أننا فقدناك يا فتى |
| Pensámos que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | ظننا أننا فقدناك |
| Pensei que te tínhamos perdido, primo. | Open Subtitles | ظننت أننا فقدناك هناك |
| Pensei que te tínhamos perdido aí. | Open Subtitles | ظننت أننا فقدناك هناك |
| Pensei que te tínhamos perdido em Reno. | Open Subtitles | "ظننت أننا فقدناك بـ"رينو |
| -Sou eu. Pensei que te tínhamos perdido. Karen. | Open Subtitles | (كارين) هذه أنا لقد ظننت أننا فقدناك |
| Charlie, pensei que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | (اعتقدت أننا فقدناك يا (تشارلي |
| Pensei que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | -خلتُ أننا فقدناك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 