"أننا نحبك" - Traduction Arabe en Portugais

    • que te adoramos
        
    • que te amamos
        
    • nós amamos-te
        
    • nós te amamos
        
    • gostamos de ti
        
    Viemos dizer que te adoramos e que vamos ganhar por ti. Open Subtitles جئنا للقول أننا نحبك وسوف نكسب لأجلك
    Sabes que te adoramos, mas com o passar dos anos têm dado muito trabalho, e... Open Subtitles أنت تعرف أننا نحبك لكن أصبح لديهم الكثير من المشاغل ...على مر السنين و
    Sabes isso? Sabes que te adoramos? Open Subtitles هل تعلمين أننا نحبك ؟
    Queremos que saibas que te amamos muito. Open Subtitles اعلمي أننا نحبك جداً.
    Sabes que te amamos. Open Subtitles تعرفي أننا نحبك.
    Tu sabes, nós amamos-te. Eu sei. Open Subtitles تعلم أننا نحبك
    Na verdade, eu disse nós te amamos e... Open Subtitles في الواقع ، قلت أننا نحبك و ماذا ؟
    Sabes, Pastor Dave, a única razão pela qual gozámos contigo é porque gostamos de ti. Open Subtitles ـ تعرف أيها القس ديف، السبب الوحيد لعبثنا معك أننا نحبك
    Não, não, não, Cindy, por favor. Sabes que te adoramos. Open Subtitles ‫لا، "سيندي"، أرجوك، تعرفين أننا نحبك
    Kyle, só quero dizer que te adoramos. Open Subtitles (كايل) ، أردت إخبارك فقط أننا نحبك
    - Sabes bem que te adoramos. Open Subtitles -تعلم أننا نحبك .
    Sabes que te amamos. Open Subtitles أنتِ تعرفي أننا نحبك.
    nós amamos-te. Open Subtitles أننا نحبك.
    - Ratchet, nós amamos-te! Open Subtitles مرحباً ! راتشيت)، أننا نحبك)
    Sabe que nós te amamos muito. Open Subtitles أنت تعلم أننا نحبك كثيراً
    Sei que nós te amamos. Open Subtitles أعلم أننا نحبك
    Mas, sobretudo, gostamos de ti. E vamos ser sempre uma família. Isso não vai mudar nunca. Open Subtitles لكن أهم ما في الأمر أننا نحبك سنكون دائماً عائلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus