"أننى أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• que estou a fazer
• que estava a fazer a

Que é que achas que estou a fazer, a limpar o candeeiro?
ألا يمكنكِ السيطرة على قوتكِ ؟ و ماذا تظنين أننى أفعل بالأعلى هنا ؟

Acho que estou a fazer o que todos os psiquiatras fazem.
...أظن أننى أفعل ما يفعله كل الأطباء النفسيين

Achas que estou a fazer isto por causa da mãe?
تعتقد أننى أفعل ذلك بسبب ما حدث لأمي؟

Porque pensava que estava a fazer a vontade de Deus.
لأننى تخيلت أننى أفعل ارادة الرب

Que acha que estou a fazer?
وماذا تظن أننى أفعل

Não acredito que estou a fazer isto.
لا أصدق أننى أفعل ذلك

Porque acha que estou a fazer isto?
لم تظن أننى أفعل ذلك ؟

O que acha que estou a fazer?
-ماذا يبدو أننى أفعل ؟