"أننى سأكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que seria
• que vou estar
• que estarei
• que vou ser
• estaria
• que serei

Muitas pessoas dizem que seria o primeiro a morrer num surto zombie.
..هل تعلم العديد من الناس أخبرنى أننى سأكون أول من يموت فى حالة هجوم الزومبى

E não tenho vergonha de o admitir, não acho que seria minimamente contido.
وأنا لا أشعر بالخجل وأنا أعترف بهذا. لا أعتقد أننى سأكون منضبط النفس مطلقاً.

Bem. Acho que vou estar pronto para voltar na próxima semana.
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم

Mas ficas a saber... que vou estar aqui para te azucrinar... de todas as vezes, percebeste?
أننى سأكون موجودة لأجلكَ، لأوقفكَ عن تدمير نفسكَ،أفهمت؟

Diga-lhe que estarei lá dentro de vinte minutos.
رجاء أخبره أننى سأكون عنده خلال 20 دقيقة

Acho que vou ser um excelente empregado.
فيلا يقول أننى سأكون محاسب جيد

Foram atrás da embalagem ou dos ficheiros, mas sabiam que eu estaria lá.
لم يكونوا خلف الهدف أو الملفات ، بل كانوا يعلمون أننى سأكون هناك

E quando isso acontecer, suponho que serei apenas mais um dossier na tua pasta.
وعنما يحدث ذلك أعتقد أننى سأكون مثل ذلك الشق الذى على حقيبتك

Acho que seria um bom guarda-costas.
أعتقد أننى سأكون حارسا شخصيا جيدا

Não digo que tenham razões para tal ansiedade, mas sinto que seria negligente se não comunicasse...
, أنا لا أقول أن لديهم حالة من القلق ولكننى أشعر أننى سأكون مهمل ... إذالم أبلغ

E que seria feliz aqui.
وقلتى أننى سأكون سعيداً هنا

Acho que vou estar pronto para ti, não sei.
أعتقد أننى سأكون جاهزا لك, لا أعرف.

E a minha maldição é saber que estarei vivo para ver tudo.
ولعنتى هى أننى أعرف أننى سأكون موجوداً وقتها

Quando saíres daqui, quero que saibas que estarei à tua espera.
عندما تخرج من هنا عليك أن تعلم أننى سأكون فى إنتظارك

Acho que vou ser superior e retirar-me.
أعتقد أننى سأكون العاقل و أمشى بعيدا

Nem acredito que vou ser o novo chefe.
لا أصدق أننى سأكون الرئيس الجديد

Só pensei que estaria sempre presente para ele.
أنا فقط أعتقد أننى سأكون هناك من أجله دائمًا

Ele assegurou-me de que serei um homem de muitas posses.
لقد أكد لى أننى سأكون رجل ذو مركز