"أننى وجدت" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrei
• que descobri

Homem sem medo. Parece que encontrei algo de que tens medo.
الرجل الذى لا يخاف يبدو أننى وجدت شيئا تخاف منه

Considerando que encontrei o Michael na prisão, fez um trabalho muito bom.
على اعتبار أننى وجدت مايكل فى السجن فأنت قمت بعمل مذهل

Você não vai acreditar nisso... mas eu acho que encontrei um jeito de sair daqui.
لا تذهب لتتأكد من هذا لكنى أعتقد أننى وجدت مخرجا من هنا

Acho que encontrei uma amiga real para ela.
لابد أن اذهب أعتقد أننى وجدت لها صديقة حقيقية

Está fora da escala magnética e acho que descobri como o ligar.
لها مجال مغناطيسى و أعتقد أننى وجدت زر التشغيل

Já agora, acho que encontrei as tuas luvas pretas.
بالمناسبة ، أعتقد أننى وجدت زوج من القفازات تعود لك من الجلد ، صحيح ؟

A boa notícia é que acho que encontrei um caminho mais fácil.
ولكن الخبر الجيد أننى وجدت طريقة أسهل للدخول.

E parece que encontrei A felicidade que procurava
ويبدو أننى وجدت السعاده التى أبغيها

Mas ouve, acho que encontrei uma coisa ainda melhor.
و لكن, إسمع... أعتقد أننى وجدت شيئاً... أفضل بكثير

Tenho excelentes notícias: acho que encontrei o GHOST.
عندي أخبار ممتازة أعتقد أننى وجدت

- Acho que encontrei trabalho. - Fico muito contente!
أعتقد أننى وجدت وظيفة حدثينى عنها

Acho que encontrei o melhor presente para o seu sogro.
أعتقد أننى وجدت افضل هدية من أجل حماكَ

Chefe, acho que encontrei a causa do acidente. Spray de tinta.
أعتقد أننى وجدت سبب الاصطدام يا رئيس

Aliás, talvez o agrade saber que encontrei um relato daquela noite fatídica nos papéis do Banneker.
بالمناسبة، يسعدنى أن أخبرك أننى وجدت كل هذا فى أوراق "بانكر"

- Acho que encontrei alguma coisa.
أعتقد أننى وجدت شيئاً

acho que encontrei uma coisa.
أظن أننى وجدت شيئاً

Acho que encontrei o problema.
أظن أننى وجدت المشكله

E se dissesse que encontrei a tua mãe?
ماذا لو أخبرتك أننى وجدت أمك؟

Acho que encontrei a nossa entrada.
أظن أننى وجدت طريقنا للداخل

Acho que encontrei algo.
أعتقد أننى وجدت شيئاً.

Acho que descobri algo.
-هل وجدتِ شيئاً بعد؟ -أظن أننى وجدت شيئاً