"أنني أحببت" - Traduction Arabe en Portugais

• gostei
• que gosto
• que adorei

Pessoal, tenho de dizer que gostei muito do espectáculo.
انظروا يا رفاق عليّ القول أنني أحببت العرض

Não gostei da maneira como o puseste, mas entendo o sentimento
و لا أظن أنني أحببت الطريقة التي قلتيها لكنني أفهم إحساسك

Não posso dizer que gosto da decoração.
لا يمكنني أن أقول أنني أحببت ما فعله بالمكان

Achas que gosto da posição em que me colocaste?
أتظن أنني أحببت الوضعية التي جعلوني فيها؟

Mas só queria dizer que adorei o dia de hoje.
لكن وددت فقط أن أقول أنني أحببت اليوم بشدة..

Um homossexual. O que sei é que adorei cada instante.
ــ مثاليّاً ــ لا أعرف إلا أنني أحببت كل ثانية منها

O estranho é que até gostei de ser ardilosa.
الشيء الغريب، هو أنني أحببت كشفهم

Bem, podes dizer ao teu pessoal que gostei do teu artigo.
حسنا اخبري أناسك أنني أحببت مقالك

Não tive hipótese de comentar, mas gostei da tua nova casa.
ما أردت أن أقوله أنني أحببت تصميمك بشده

Está bem, está bem, acho que gostei disso.
حسنا إذا, أعتقد أنني أحببت سماع ذلك

Não gostei de fazer jogo sujo com o Beanery.
لست واثقة أنني أحببت ما فعلت، اللعب القذر مع (بيناري)

Certo! O que estou a tentar dizer é que gosto dela.
حسنا , ما أحاول قوله أنني أحببت هذا

Devo dizer que adorei esse papel.
على أن أقول أنني أحببت هذا الدور.