"أنني أخطأت" - Traduction Arabe en Portugais

• que errei
• que estraguei tudo
• que me enganei
• asneira que fiz

Achas que errei ao mostrar a fotografia?
أتظـــن أنني أخطأت عندما أريتهــا الصــورة

Está a dizer-me que errei no preço dele.
يقول فيها أنني أخطأت في تقدير المبلغ

Diz-me que errei com a balística ou...
أخبرني أنني أخطأت مع القذيفة أو...

Tens de acreditar em mim quando digo o quão arrependido estou, e sei que estraguei tudo.
عليك أن تصدقيني حين أقول إنني آسف وإنني أعرف أنني أخطأت

Desculpa, mãe. Eu sei... que estraguei tudo com o Peter. Não queria afugentá-lo.
أنا آسفٌ يا أمي أعلم أنني أخطأت مع (بيتر)

Se a Cuddy acha que me enganei, o mínimo que podia fazer era tirar-me das consultas.
إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أن أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك

- Acho que errei o quarto.
آسف, يبدو أنني أخطأت الغرفة

Sei que errei.
أعلم أنني أخطأت.

Eu sei que estraguei tudo, Bree.
بري) أعرف أنني أخطأت)

Oh, bolas. Parece que me enganei.
يا إلهي يبدو أنني أخطأت

Diz-me que me enganei em relação a ti.
أخبريني أنني أخطأت في حقك

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أنا أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك