"أنني أريد التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que quero falar

Diga-lhes que quero falar sobre o processo da OMC.
أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية

Se me ouve, diga ao seu chefe que quero falar com ele.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

Zoey, por que achas que quero falar sobre isso sem uma camisola vestida?
مالذي جعلك تظنين أنني أريد التحدث عن ذلك وأنا بهذه الحاله؟

Disse aos seus agentes que quero falar com a minha advogada.
أخبرت عملائك أنني أريد التحدث إلى محاميَ

Por favor, acredita que quero falar contigo e que não estou a despachar-te, porque sou uma pessoa horrível ou porque não me importo contigo.
أرجوك صدق أنني أريد التحدث معك وأنني لا أتجاهلك لأنني إنسانة سيئة أو لأنني لا أهتم لأمرك.

Penso que... quero falar com o advogado de Mr. Lopez.
" أعتقد أنني أريد التحدث مع محامي السيد " لوبيز

Diz-lhe que quero falar com ele.
قل له أنني أريد التحدث إليه.