"أنني أريد الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• que quero ir
• que queria ir

O que te faz pensar que quero ir a algum lugar?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان؟

Tipo, sei que quero ir para casa.
كما أنني أعلم أنني أريد الذهاب إلى المنزل

A banda marcou uma digressão por cinco estados e eu acho que quero ir.
لقد حجزت الفرقة جولة بخمسة ولايات وأظنُّ أنني أريد الذهاب

Quando disse aos meus pais que queria ir para medicina, eles disseram-me o que queriam.
عندما أخبرت أبواي أنني أريد الذهاب الى المدرسة الطبيه , أخبروني بم يريدون

Eu disse que queria ir sozinha?
هل قلتُ أنني أريد الذهاب وحدي؟

Sabes que quero ir à Casa Branca.
أنت تعرف أنني أريد الذهاب للبيت الأبيض.

E digo-lhe que quero ir ao Festival do Rei...
وأخبرها أنني أريد الذهاب إلى المهرجان

- Acho que quero ir para casa.
-أظن أنني أريد الذهاب إلى المنزل

Acho que quero ir.
وأظنُّ أنني أريد الذهاب

Eu disse-vos que queria ir.
أخبرتكم أنني أريد الذهاب