"أنني أصدقك" - Traduction Arabe en Portugais

• que acredito em ti
• que eu acredito em si
• que acredito em si

Por isso, o que estou a querer dizer, é que acredito em ti.
إذن، الشيء الذي أحاول قوله هو أنني أصدقك

Diz-me que isso não é verdade. Eu posso até fingir que acredito em ti.
أخبرني أن هذا غير حقيقي ربما أتظاهر أنني أصدقك

E eu já te disse que acredito em ti. Não tens de quê.
و أنا أخبرتك أنني أصدقك لا بأس عليك

O que tem muita importância é que eu acredito em si.
أهم شيء أنني أصدقك

Neste momento, o que importa é que eu acredito em si.
-بنيّ، المقصد الآن هو أنني أصدقك .

Não vou dizer que acredito em si.
أنا لن أقول أنني أصدقك

Digamos que acredito em si. O que quer?
لنقل أنني أصدقك ماذا تريد؟

Não estou a dizer que acredito em ti, mas na tua realidade...
لا أقول أنني أصدقك ولكن في عالمك،

Já disse que acredito em ti.
لقد قلت أنني أصدقك.