| Achas que estou a brincar? | Open Subtitles | تعتقد أنني ألعب ؟ |
| Achas que estou a brincar contigo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني ألعب معك ؟ |
| Achas que estou a brincar? | Open Subtitles | أتظن أنني ألعب هنا؟ |
| Acha que estou a brincar consigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني ألعب معك؟ |
| Sei que pode ter acontecido tantas vezes que se tornou confuso, mas desta vez aconteceu porque tambem estou a jogar. | Open Subtitles | أعلم , أنه حدث لعديد من المرات وقد تبدوا غير واضحه لكن السبب هذه المرة لحدوثها هذه المرة بسبب أنني ألعب كذلك |
| Uns dizem que apenas estou a jogar com o dinheiro do meu pai. | Open Subtitles | .. بعض الناس يقولون أنني ألعب بمال أبي فحسب |
| Só não lhe digo que estou a jogar. | Open Subtitles | فلا أخبرها أنني ألعب فحسب. |
| Parece que estou a jogar sozinha. | Open Subtitles | أشعر أنني ألعب ضد نفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 