"أنني استطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• que consigo
• que podia

Acho que consigo trocá-lo pela minha liberdade.
اعتقد أنني استطيع أن استعملـه في التفاوض للتخلص من هذا الموقف

Estou a apostar que consigo chegar lá pelas 23h.
أراهن أنني استطيع ان أصل هناك على الساعة الـ11

O primeira será para a semana, em Vegas, por isso acho que consigo realizar tudo isto em cerca de dois anos.
اذا اعتقد أنني استطيع أن اختم الأمر في سنتين على الأكثر

A tua mãe disse à minha mãe que podia alugar o chalé.
أمك أخبرت امي أنني استطيع أن استأجر منزل الضيوف الخاص بكم.

Acho que podia ensinar algumas coisas ao Wyatt
أعتقد أنني استطيع تعليم وايت شيئاً أو إثنين

Sabia que podia confiar em ti.
كنت أعلم أنني استطيع الأعتماد عليك

que consigo ser amigo dela mas esta noite percebi que não.
أنني استطيع أن أكون صديقاً لها ولكن هذه الليلة أدركت أنني لا أستطيع ذلك

Parece-lhe que consigo conduzir uma mota fazendo-a saltar de um edifício?
هل يظهر عليّ أنني استطيع قيادة دراجة فوق المبنى؟

- Achas que consigo chamar pela varinha dele?
-هل تعتقدين أنني استطيع استدعاء صولجانه ؟

Acho que consigo que nos encaixem às 18:30.
اعتقد أنني استطيع أن اجعلها في 6: 30.

Tem a certeza de que consigo fazer isto?
-أواثقة من أنني استطيع فعل هذا؟

Acho que consigo, Jersey.
اعتقد أنني استطيع التصرف يا"جيرسي".

Pensei que podia voltar a chamá-lo de Branson -agora que ele é o capataz.
إعتقدت أنني استطيع مناداته (برانسون) مرة أخرى بما أنه الوكيل الآن.

Eles disseram-me que podia usá-la sempre que quisesse e os novos donos tinham a chave no mesmo sítio que os Schaeffers.
وقد قالوا لي أنني استطيع استخدامه في أيّ وقت. وهؤلاء الأشخاص الجدد، أخفوا مفتاحهم في نفس المكان كما فعلت عائلة (شافير).