Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنني الفاعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
que fui eu
| Não acham que fui eu, pois não? | Open Subtitles | لا,لا,لا أنتم لا تظنون أنني الفاعل أليس كذلك؟ |
| Pois claro, é óbvio que fui eu. | Open Subtitles | بالطبع من الواضح أنني الفاعل إذًا |
| Vão pensar que fui eu. | Open Subtitles | سيعتقدون أنني الفاعل |
| Então vão pensar que fui eu! | Open Subtitles | لذا الآن سيظنون أنني الفاعل! |
| - Disseste-lhe que fui eu. | Open Subtitles | -أخبرته أنني الفاعل |