"أنني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• que se

O meu pai também disse que se precisasse de alguém podia contar com você.
أبي قال أيضا أنني ان احتجت لأحد أستطيع اللجوء إليك

Mas percebi que se eu ia sobreviver na prisão, não poderia ser eu mesmo.
لكنني أدركت أنني ان كنت سأنجو في السجن فلم أكن سأستطيع التصرف على طبيعتي

Descobri bem cedo, que se eu falar durante bastante tempo, posso tornar qualquer coisa certa ou errada.
لقد اكتشفت في عمر مبكر جدا أنني ان تكلمت لمدة كافيه يمكنني أن أجعل أي شيء صحيحا أو خاطئا

- Estás maluca? Achas que se tivesse um caso, o faria em público no Four Seasons?
أتظنين أنني ان كنت في علاقة سأكون مجنوناً لأفعل ذلك في العلن

Dizem que se o fizer, vão vir atrás de mim.
يقول الناس أنني ان اتممتها، سيطلق هذا خلفي كلاب الصيد

Bei Fong disse que se continuar assim, posso chegar a detective.
لقد أخبرني "بايفونغ" أنني ان واصلت على هذا المنوال فسأصبح محققا عما قريب