"أنني رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que sou um homem
• sou um tipo
• sou um homem de
• sou um homem que
• sou o maior
• ser um homem

Diga-lhes que não sou louco, que sou um homem que vive pela lei de Deus.
اخبرهم انني لست مجنونا اخبرهم أنني رجل يعيش وفق قانون الرب

Já me disseram que sou um homem simpático...
كما قيل لي من القليل وليس الكثير أنني رجل محبوب

A comentar que sou um homem morto se voltar às ruas.
توصلنا إلى أنني رجل ميت إن عدت إلى الشارع

No fundo sou um tipo atrativo, fino, inteligente.
حسناً , في الواقع أعتقد أنني رجل مثير للإهتمام مهذب , ذكي

Nunca disparei sobre ninguém. Já te disse, sou um homem de negócios. Está bem?
أنني لم أغطي على أي أحد ، لقد أخبرتك أنني رجل أعمال حسنا ، رجل شريف، كم كان المبلغ هناك ؟

Percebes? Já te disse, sou o maior em Houston, bacano.
هل فهمت قصدي، أخبرتك أنني رجل هيوستن

Não tenho bem a certeza do que sou a não ser um homem à procura de um mundo melhor.
لست متاكد من توجهي. إلا أنني رجل أبحث عن عالم أفضل.

E por falar nisso, se pensa em fugir quero que saiba que sou um homem com amigos poderosos.
اوه, وبالمناسبة اذا كنتي تفكرين بالهروب فقط اعلمي أنني رجل بالعديد من الأصدقاء ذو السلطة

Então sabe que sou um homem com influência. Um membro do Majlis.
إذاً أنت تعرف أنني رجل ذو نفوذ، عضو في المجلس.

Quando vi o seu anúncio, reparei que sou um homem que gosta de sítios simples.
عندما رأيت اعلانكم أدركت أنني رجل مناسب للبلدة الصغيرة

Consegue perceber que sou um homem a tentar proteger a sua família?
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

E sabe bem que sou um homem orgulhoso.
بالإضافة إلى أنني رجل لديه كبرياء ، أنتِ تعلمين ذلك

O tonto parece esquecer que sou um homem casado.
يبدو أن الوغد تناسى أنني رجل متزوج

Sabes que sou um homem que acredita na lei.
أنت تعرف أنني رجل أؤمن بالقانون

Sabes, sou um tipo sombrio, é isso.
تعرفين أنني رجل كئي ب هذا كل مافي الأمر..

Acho que sou um tipo muito, muito sortudo.
أظن أنني رجل محظوظ جداً

Quer dizer, sou um homem de 83 anos com batatas na mala.
أعني أنني رجل ذو 83 سنة ولديه بطاطس في حقيبته

sou um homem de sorte, penso eu. Porque sempre que me encontrei perdido na escuridão...
إلا أنني رجل محظوظ، لأنه عندما أجد نفسي أتخبط بالظلمات،

Eu já te disse, sou o maior em Houston, bacano!
أخبرتك أنني رجل هيوستن

Eu nunca tive a pretensão de ser um homem de fina sensibilidade, G.
-لم أدع أبدا أنني رجل ذو أحاسيس طيبةيا"ج "