| - Não, acho que vou ficar aqui. - Não quero ser um fardo. | Open Subtitles | كلا، أعتقد أنني سأبقى هنا لا أريد أن أكون عبئاً |
| Acho que vou ficar aqui por um pouco. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة قصيرة |
| Eu acho que vou ficar aqui. Vá a senhora. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا. |
| Acho que fico por aqui a guardar a saída... | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأحرس المكان |
| Acho que fico por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا |
| Acho que vou ficar por aqui e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأراقب الغروب |
| Não. Festa. Então eu acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | لا, إنها حفلة لذا أظن أنني سأبقى هنا |
| Acho que vou ficar aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا. |
| Acho que vou ficar por aqui com a minha autocomiseração. | Open Subtitles | - لا استمتعا بوقتيكما. أظن أنني سأبقى هنا |
| Na verdade, acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | أظن أنني سأبقى هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 