"أنني شاهدت" - Traduction Arabe en Portugais

• que vi

Só que vi o que estava a acontecer e pensei, "Eu posso impedi-lo."
كل ما في الأمر أنني شاهدت ما حدث وفكرتأننيأستطيعمنعه.

Juro-te que vi o Elvis a atravessar a praça.
أقسم أنني شاهدت" الفيس متجهاً إلى ساحة البلدة

Acho que vi aquele cara nos Casos de Polícia.
نعم، أظن أنني شاهدت ذلك الرجُل في فيلم "آنسولفيد ميستريس"

É verdade que vi muitas coisas na minha vida.
صحيح أنني شاهدت معظم الأشياء في حياتي

Quero beber uns shots de tequila, desmaiar e esquecer que vi a cara de ratazana e a pilinha de rato.
...أريد شرب عدة كؤوس تيكيلا ليغمى علي وأنسى أنني شاهدت وجع الجرذ ذاك وقضيب الفأر

Acho que vi o Poltergeist excessivas vezes.
أعتقد أنني شاهدت أرواح شريرة عدة مرات

O importante é que vi "Um susto de filme" 10 vezes, e sei o que podes fazer.
ما يهم، هو أنني شاهدت (سكيري موفي) عشر مرات وأعرف أنك قادرة على الدور

Acho que vi um foguete de sinalização.
أعتقد أنني شاهدت شعلة ضوئيه