"أنني طلبت" - Traduction Arabe en Portugais

• eu pedi
• que pedi
• ter pedido
• mandei vir

Ele disse que eu pedi um barril de cerveja?
ـ هذا من يقول أنني طلبت إحضار براميل الجعة؟ ـ نعم

E eu pedi a bolinhos de aniversário para coincidir com o número de convidados também.
حتى أنني طلبت أن يكون كعك عيد الميلاد بعدد الضيوف

Sim, sei que pedi o trabalho, e vou fazê-lo.
نعم، أعلم أنني طلبت هذا العمل وسوف أسلمه لك

Lembro-me que pedi fondue e perdi o meu morango, e o empregado quase me apanhou quando pus o...
،"أتذكر أنني طلبت طبق الـ"فوندو وفقدت قطعة الفراولة وكاد النادل يراني حينما .. كنت أضع

Não me lembro de ter pedido para vir hoje.
لم أتذكر أنني طلبت منك الحضور هذا الصباح

Eu não me lembro de ter pedido um teste de stress ou um ecocardiograma.
لا أذكر أنني طلبت اختبار توتر أو تخطيط صدى للقلب

Até mandei vir o meu vinho favorito.
حتى أنني طلبت كأسي المفضلة للخمر

Devem lembrar-se que quando se juntaram ao grupo eu pedi a cada um de vocês para escreverem uma carta.
ربما تتذكرون عند انضمامكم للمجموعة أنني طلبت من كل واحد منكم أن يكتب رسالة

O Boyle sabe disso? Bem, o Boyle não tem de saber que eu pedi.
لا ينبغي أن يعرف (بويل) أنني طلبت

Sim, eu acho que pedi.
أعتقد أنني طلبت

- Porque achas que pedi ajuda?
لماذا تظن أنني طلبت الدعم ؟

Esqueça que pedi.
لا بأس إنسَ أنني طلبت منك

Ela disse à Mna. Selmer que pedi que levasse a Livvy.
لقد أخبرت السيدة (سلمر) أنني (طلبت منها اصطحاب (ليفي

A verdade é que pedi ao Barrow para meter o Stowell em sarilhos e tenho muito medo que ele tenha exagerado.
الحقيقة هي أنني طلبت من (بارو) أن يوقع (ستول) في المتاعب وأخشى وبشدة أنه بالغ في الأمر

Lembras-te de ter pedido as notas da Dr. Barnett das suas sessões com o Sloane?
هل تذكر أنني طلبت ملاحظات دكتور (بارنيت) من جلساته مع (سلون) ؟

Não me lembro de ter pedido a sua opinião, oficial David.
لا أذكر أنني طلبت رأيك أيها الضابط (دافيد)ـ

Eu disse-te, mandei vir comida.
أخبرتك أنني طلبت طعاماً.