"أنني عثرت" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrei

Foi então que encontrei outra lista num dos meus diários, que continha todas as coisas que pensava ter aprendido ao longo da minha vida.
كما أنني عثرت في أحدى مذكراتي على قائمة تنص بالأشياء التي تعلمتها من الحياة حتى الآن

E acho que encontrei o carro dos meus sonhos.
و... أظن أنني عثرت الآن على سيارة أحلامي

Acho que encontrei finalmente alguém em quem posso confiar.
أعتقد أنني عثرت على شخص أثق فيه أخيراً.

Acho que encontrei o nosso respirador de fogo.
أعتقد أنني عثرت على قاذِف النيران

Acho que encontrei a tua mala.
أعتقد أنني عثرت علي حقيبتك. حقاً؟

Acho que encontrei o que foi usado para matar a mãe.
اعتقد أنني عثرت على ما قتل الأم

Nem acredito que encontrei um táxi.
لا أصدق أنني عثرت على سيارة أجرة

Acho que encontrei o local de trabalho dele.
أنا اعتقد أنني عثرت للتو على غرفة عمله.

Mas a excitação patente... diz que encontrei quem consiga.
و لكن نظرة الحماسة هذه... .. تقول أنني عثرت على شخص يُمكنه

Eu acho que encontrei o verdadeiro culpado.
أعتقد أنني عثرت على المجرم

Acho que encontrei o teu rapaz.
أظن أنني عثرت على رجلك.

Acho que encontrei o nosso Eric Schmidt.
(أعتقد أنني عثرت على (ايريك شميت

Acho que encontrei uma saída.
-أعتقد أنني عثرت على حل

Minha senhora, acho que encontrei o seu gato.
سيدتي، أعتقد أنني عثرت على... قِطك .. !