"أنني على وشك" - Traduction Arabe en Portugais

• que estou prestes a

Mas, o meu corpo diz-me que estou prestes a subir para um caixão de alta tecnologia.
لكن جسدي يقول لي أنني على وشك الدخول الى تابوت تكنولوجي فائق.

Não, mas creio que estou prestes a saber.
لا,ولكني أعتقد أنني على وشك معرفة ذلك.

Isto quer dizer que estou prestes a ouvir as regras dos encontros online da Lois Lane?
هل يعني هذا أنني على وشك أن أستمع لقواعد (لويس لين) للمواعدة على الإنترنيت؟

Acho que estou prestes a dar à luz.
أعتقد أنني على وشك التبرّز!