"أنني فعلت شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiz algo
• que fiz alguma coisa

Tenho este estranho sentimento que fiz algo e que tenho de pedir desculpa.
ذلك الشعور الغريب أنني فعلت شيء خاطيء و أود الإعتذار عنه

Achas que fiz algo à Nenna?
هل تعتقد أنني فعلت شيء بـ(نينا)؟

Não há provas que fiz alguma coisa, mas gritei com ela a frente da esquadra.
لا يوجد أي دليل على أنني فعلت شيء لكنني انفجرت غضبا عليها امام جميع الموظفين بالقسم

Não há provas que fiz alguma coisa, mas gritei com ela na frente da esquadra.
لا يوجد أي دليل على أنني فعلت شيء لكنني انفجرت غضبا عليها امام الجميع

Não me demito por pensar que fiz alguma coisa de errado.
أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء