"أنني قتلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que a matei
• que eu a matei

A polícia teria pensado que fui eu que a matei.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله رجال الشرطة سيعتقدون أنني قتلتها.

Aparentemente, nem sabia o nome dela, e pensam que a matei.
لذا ، من الواضح أنني لم أعرف حتى اسمها ، وتعتقد أنني قتلتها

Às vezes, juro que ele pensa que fui eu que a matei.
أحياناً, أقسم أنه يعتقد أنني قتلتها

Suponho que ele acredita que eu a matei.
أعتقد أنه يصدق أنني قتلتها حقاً

Então, eu estava um pouco agressivo... quando a Senhorita Baker não admitiu o meu filho naquela escola, mas isso não significa que eu a matei.
إذاً كنت عدائي قليلاً عندما الآنسة " بيكر " لم تدخل إبني في المدرسة لكن هذا لا يعني أنني قتلتها

O meu ADN está... em cima dela, mas... não quer dizer que a matei.
...حمضي النووي يغطي تلك الفتاة لكن هذا لا يعني أنني قتلتها

Quando desci as escadas, e vi o que ele estava a fazer, pensei "Meu Deus, ele pensa que a matei".
عندما نزلت من الدور العلوي ورأيت ما كان يفعله ، قلت في نفسي "يا إلهي ، إنه يعتقد أنني قتلتها"

Sim, mas, isso não significa que a matei.
نعم، حسناً، هذا لا يعني أنني قتلتها.

Se eu disser que a matei, vai deixar-me ir embora?
لو قلت أنني قتلتها, هل ستتركني أذهب؟

que a matei com a minha mente? Não.
أتظنني فعلت هذا، أنني قتلتها بعقلي؟

Pensas que a matei.
تعتقدين أنني قتلتها

Se o Hades te levar para o submundo ainda saberás que a matei.
،لو أن (هيديز) سيأخذكِ إلى الجحيم ما زلتِ ستعرفين أنني قتلتها

Acham que a matei?
هل تعتقد أنني قتلتها ؟

Não significa que a matei.
لا يعني هذا أنني قتلتها

Toda a gente vai pensar que a matei.
والجميع يعتقد أنني قتلتها

Isso não significa que a matei.
لا يعني أنني قتلتها.

Eles acham que a matei.
يطنون أنني قتلتها

Eu acho que a matei.
أظن أنني قتلتها

Pensa que eu a matei?
هل تعتقد أنني قتلتها ؟

- O povo pensa que eu a matei.
الناس هنا خالوا أنني قتلتها

que eu a matei.
أنني قتلتها