Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنني لست الفاعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
que não fui eu
| Tenho a certeza que não fui eu. Acreditas em mim, não é? | Open Subtitles | أنا واثق أنني لست الفاعل أنتِ تصدقينني صحيح؟ |
| - Já te disse que não fui eu. | Open Subtitles | -اعترف أنك الفاعل ! -قلت لكَ أنني لست الفاعل |
| Juro que não fui eu, menina. | Open Subtitles | أقسم أنني لست الفاعل يا سيدتي. |
| Bem, posso dizer-lhe que não fui eu. | Open Subtitles | بإمكاني أن أخبرك أنني لست الفاعل |