"أنني لم أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• que não vi
• que nunca vi
• eu não vi

Você está fazendo sexo, eu não acredito que não vi os sinais.
أنت تمارس الجنس. لا أصدق أنني لم أرى الاشارات أنا غبي للغاية

Onde quero chegar é que, estava tão obcecado a vigiar-te que não vi o mal que te estava a fazer.
ما أقصده, هو أنني كنتُ قلقاً للغاية بمراقبة كل خطوة تخطيها لدرجة أنني لم أرى ما الذي كان يفعله هذا بك

Vais tentar dizer-me que não vi o que vi?
هل تحاولين إخباري أنني لم أرى ما رأيته؟

Se ele tivesse vindo ontem, diria que nunca vi nada assim.
في الواقع، إذا جاء فقط بالأمس لقلت أنني لم أرى حالة مثيلة من قبل

Posso jurar que nunca vi este espectáculo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأمانة أنني لم أرى هذا المعرضِ أبداً

Só que, nunca vi alguém tão focada antes.
أنني لم أرى أي شخص بهذا التركيز من قبل.

Que eu não vi o que eu pensei ver?
أنني لم أرى ما ظننته ؟

Mas lembra-te que não vi televisão até ter 17 anos, então, não tinha o que fazer além de caminhar e explorar...
نعم .. هل تذكر أنني لم أرى تلفازاً حتى وصلت سن السابعة عشر ؟

Não penses que não vi aquela...
مهلًا، ولا تفكر أنني لم أرى ذلك

Não me digas que não vi o que vi.
لا تخبرني أنني لم أرى ما رأيت

Sabes que não vi...
- تعرف أنني لم أرى ...

Acabei de perceber que nunca vi o Big Ben.
أدركت للتو (أنني لم أرى أبداً ساعة (بيغ بن من قبل.

- Acho que nunca vi um.
-أتعتقد أنني لم أرى حصان من قبل .

Eu não sei, eu não vi nenhum tubarão. .
لا أعلم، أنني لم أرى أيّ قرش

Oleg, diz-lhes que eu não vi o bolo.
أوليغ)، أخبرهما أنني لم أرى كعكتهما؟ )