"أنني مت" - Traduction Arabe en Portugais

• que morri
• que eu morri
• tinha morrido
• que eu estava morta

Alan, sabes como é que morri e regressei à vida umas vezes recentemente?
تعرف أنني مت وعدت للحياة عدة مرات مؤخراً

Graças à porcaria do teu telefone, a minha mãe vai pensar que morri.
, بسبب هاتفكِ السئ أمي ستظن أنني مت

A verdade é que morri por alguns minutos.
الحقيقة هي أنني مت لبضعة دقائق

Se está a ver isto, significa que eu morri.
‫إن كنت تشاهد هذا الفيديو ‫فهذا يعني أنني مت

Eu quase morri, eu pensei que tinha morrido, porque passei muitos dias no barco salva-vidas antes de avistar a ilha.
كدت أموت، أنا... اعتقدت أنني مت لأنني قضيت العديد من الأيام... على قارب النجاة قبل أن أرى الأرض.

Alguém andava atrás de mim, e a polícia, eles simplesmente assumiram que eu estava morta, por isso... fugi.
, كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت

Não consigo decidir o que é pior, ela saber que morri devido às minhas escolhas ou que morri daquela maneira.
لا أستطيع أن أحدد ما الأسوأ... إن سمعت أنني فعلت هذا بنفسي. أم أنني مت هكذا؟

Parece que morri e o meu fantasma veio ver a família.
أشعر أنني مت. وأشاهد عائلتي كأشباح.

Acho que morri há muito tempo.
أعتقد أنني مت منذ فترة طويلة.

Diz-lhes que morri.
أخبرهم أنني مت

Eles vão pensar que eu morri!
! سيعتقدون أنني مت !

Eu queria que o Scarabus pensasse que tinha morrido... para poder socorrer-vos se ele vos fizer mal.
أردت فقط ان يعتقد (سكاربوس) أنني مت لكي أستطيع مساعدتكم إن حاول أذية أي منكم

Quando vi esse rapaz pensei que tinha morrido e que ele era um anjo.
عندما رأيت ذلك الولد... أعتقد أنني مت وهو ملاك