"أنني مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• estou doente
• sou um doente

Juro que estou doente. Não posso ir à escola.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

Cathy, estou doente. Que história é essa de incêndio?
كاثي , أنني مريض كالكلب ماذا عن الحريق؟

Não estou doente nem maluco! Apenas venho de muito longe...
أما أنني مريض أو معتوه جئت من مكان بعيد جداً

Assumem que sou um doente por causa desta bengala.
أترى هذا؟ كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا

Pensam que sou um doente por causa da bengala.
كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا

Só que, se estou doente, podia deixar o acompanhante doente, e, sem acompanhante, é anarquia.
لكن ، لو أنني مريض ربما سأكون مع المشرف وإذا غبت عنه سيكون الأمر فوضى

Tenho vestidas calças com cães, e a razão para isso é que estou doente.
انا أرتدي بنطالا عليه كلاب و سبب ذلك هو أنني مريض انا مصاب بالانفلونزا

Bem lá no fundo, tu ainda achas que estou doente, não é?
في مكان ما داخل أعماقك ما زلت تعتقد أنني مريض, أليس كذلك؟

A Kim lá me obrigou a ir ao médico e parece que estou doente.
أقنعتني (كيم) بالذهاب لإستشارة طبيب وتبيّن أنني مريض

Disseram à enfermeira que estou doente.
أخبرت الممرضة لتوك أنني مريض.

Acho que estou doente. A sério.
أعتقد أنني مريض مثل مريض جديا

Eu acho que estou doente.
أعتقد أنني مريض

- Sabe que eu estou doente.
-أنت تعرف أنني مريض ؟

Sabes que estou doente.
تعرف أنني مريض