| Mas após todos estes meses, sinto que estou pronta para superar isso... | Open Subtitles | نعم, ولكن بعد كل هذه الأشهر أشعر أنني مستعدة لنزع الضمادات |
| Não, meu amor, eu disse que estou pronta quando tu estiveres. | TED | كلا، عزيزي، قلت أنني مستعدة حينما تكون أنت كذلك. |
| Mas estou pronta pra tudo isso, me despedi de todos meus amigos... | Open Subtitles | لكن أتعرف ماذا؟ أعتقد أنني مستعدة لكل هذا, لقد قلت وداعا لأصدقائي |
| É diferente. estou preparada. | Open Subtitles | إنها مختلفة عن الأخبار كل ما أقوله أنني مستعدة |
| Mas a avó vai-me ajudar e irei tomar a posse do reino quando ela achar que estou preparada. | Open Subtitles | ولكن جدتي سوف تساعدني ثم أتولى الحكم حين تشعر أنني مستعدة |
| Só acho que ainda não estou preparada para isto. | Open Subtitles | حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن |
| Por isso é que quero certificar-me que estou pronta. | Open Subtitles | إنني كذلك، وهذا سبب إنني أريد التأكد من أنني مستعدة |
| Acho que não estou pronta para me separar. | Open Subtitles | لا أظن أنني مستعدة لكي أتخلص من أي شيء حاليا. |
| Eu acho que estou pronta a fazê-lo. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني مستعدة حقا لأن أفعلها |
| Acho que estou pronta para dormir com o Dixon. | Open Subtitles | أظن أنني مستعدة للنوم مع ديكسون |
| Podes dizer a todos que estou pronta para começar, por favor? | Open Subtitles | هلّا أخبرتِ الجميع أنني مستعدة لنبدأ ؟ |
| Sinto que estou pronta para seguir em frente. | Open Subtitles | أشعر أنني مستعدة... لأخذ الأمور إلى ماهو أبعد... |
| - Diga-lhes que estou pronta. - Tenho de a levar comigo. | Open Subtitles | أخبرهم أنني مستعدة عليك أن أحضرك |
| Acho que estou pronta para o beijo agora. | Open Subtitles | أعتقد أنني مستعدة لتلك القبلة الأن |
| Mas não sei se estou pronta. | Open Subtitles | لكنني لست متأكدة من أنني مستعدة بعد |
| estou preparada para começar a viver, acho eu. | Open Subtitles | ، أعتقد أنني مستعدة للعيش لوحدي على ما أعتقد |
| E... e acho que estou preparada para estar completamente contigo, de corpo e alma. | Open Subtitles | و... أعتقد أنني مستعدة لأكون معك بالكامل قلباً و جسداً |
| Eu também o aprecio bastante... mas acho que não estou preparada... | Open Subtitles | أنا أيضاً معجبة بك ولكن... لا أعتقد أنني مستعدة للقيام بهذا |
| Não sei se estou preparada para isso. Mas... | Open Subtitles | لست متأكده أنني مستعدة لهذا لكن |
| Acho que estou preparada. | Open Subtitles | أعتقد أنني مستعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 